L’è giôrnô de festa
riflessi e scintille
allegri ghe a Mille
delfin in sciô mä
N’a barca cà giä
lasciandô n’a sciä
a l’è tûtta poexiä
ch’a l’invitta a cantä
Boccadäse, da tæra n’a cresta
vixin a sô costa
in tô mezô a s’incastra
Boccadäse, cô sü ch’ô t’infesta
pittôi nô ne existe
côlôri che baste
Boccadäse, t’è in quaddrô vivente
che all’anima ô canta
ch’ô vibbra e ch’ô sente
Boccadäse vorrieva piggiate
streita tegnite
in t’è n’ûrna pösate
Duì zôeni se baxian
tra i tremagi e nasse
aô largô e barcasse
se sentan fischià
Derè a n’a miûaggia
gh’è n’incantô de spiaggia
a l’è prônta n’a toägia
ch’à l’è profumà
Boccadäse dônde t’ë
Boccadäse dô më chêu |
E' giorno di festa
riflessi e scintille
allegri ci sono a Mille
delfini sul mare
Una barca che gira
lasciando una scia
è tutta poesia
che invita a cantare
Boccadasse, della terra una cresta
vicino alla sua costa
nel mezzo si incastra
Boccadasse, con il sole che ti riempie
pittori, non esistono
colori che bastino
Boccadasse, sei un quadro vivente
che all'anima canta
che vibra e che sente
Boccadasse vorrei prenderti
stretta tenerti
dentro ad un'urna posarti
Due giovani si baciano
fra i tramagli e le nasse
al largo i rimorchiatori
si sentono fischiare
Dietro ad una muraglia
c'è un incanto di spiaggia
è pronta una tovaglia
che è profumata
Boccadasse dove sei
Boccadasse del mio cuore |